|
Ogni riferimento è associato ad una sigla che permette il
riferimento delle citazioni eventuali.
Nel riferimento ai frammenti sono usate le segnature e la numerazione
delle pagine di H.J.Mette (Der handschriftliche nachlass Friederich Nietzsches,
Leipzig, 1932) riprese anche dall'edizione Colli-Montinari, tale ordinamento è
valido per i fondi Nietzsche conservati nell'archivio Gothe-Schiller di Weimar.
La sigla "DE" indica la lingua tedesca, "IT" quella
italiana.
-
Epistolario. Lettere da Giugno 1850 al Gennaio 1889. - Briefweschel.
Briefe von Nietzsche und an Nietzsche 1850 - 1900 (lettere
1850-1900).
- Epistolario, 5 voll., Adelphi, Milano, 1977 sgg. IT
- Vol.1, Lettere dal Giugno 1850 all'Aprile 1869, tr. M.L.Pampaloni
Fama, 1977.
- Vol.2, Lettere dal Aprile 1869 al Dicembre 1874, tr. C. Colli Staude,
1980.
- Vol.3, Lettere dal Gennaio 1875 al Dicembre 1879, tr. M.L.Pampaloni
Fama, 1995.
- Vol.4, Lettere dal Gennaio 1880 al Dicembre 1884, tr.
- Vol.5, Lettere dal Gennaio 1885 al Gennaio 1889, tr.
- Briefwechsel, Kritische Gesamtausgabe, Begr. v. Colli, Giorgio /
Montinari, Mazzino. Fortgef. v. Miller, Norbert / Pieper, Annemarie. 3 Abt.
(ca. 20 Bde). DE
- Abt. 1
- Bd 1: Friedrich Nietzsche, Briefe Juni 1850 - September 1864.
Briefe an Friedrich Nietzsche, Oktober 1849 - September 1864,
XIV, 452 . 1975.
- Bd 2: Friedrich Nietzsche, Briefe September 1864 - April 1869,
IV, 399 . 1975.
- Bd 3: Briefe an Friedrich Nietzsche. Oktober 1864 - März 1869,
VI, 362 . 1975.
- Bd 4: Nachbericht zur ersten Abteilung, Briefe von und an
Friedrich Nietzsche Oktober 1849-April 1869, Bearb. v. Gerratana,
Federico / Müller-Buck, Renate. Unter Mitarb. Anania-Hess, Helga,
VII, 960 . 1993.
- Abt. 2: 1869-1879
- Bd 1: Briefe von Nietzsche, 1869-1872, IV, 336 . 1977.
- Bd 2: Briefe an Nietzsche 1869-1872, IV, 630 . 1977.
- Bd 3: Briefe von Nietzsche Mai 1872 - Dezember 1874, IV,
299 . 1978.
- Bd 4: Briefe an Nietzsche Mai 1872 - Dezember 1874, IV, 659
. 1978.
- Bd 5: Briefe von Nietzsche, Januar 1875 - Dezember 1879, IV,
499 . 1980.
- Bd 6, Halbbd 1: Briefe an Nietzsche, Januar 1875 - Juni 1877,
IV, 682 . 1980.
- Bd 6, Halbbd 2: Briefe an Nietzsche, Juli 1877 - Dezember 1879,
IV, 683-, 1292. 1980.
- Bd 7: Salaquarda, Jörg - Nachbericht zur zweiten Abteilung,
Hrsg. v. Miller, Norbert.
- Bd 7.1: Müller-Buck, Renate - Briefe von und an Friedrich
Nietzsche 1869-1872
Unter Mitw. v. Holger, Schmid. X, 678 S. 1998.
- Abt. 3: 1880-1889
- Bd 1: Briefe von Friedrich Nietzsche, Januar 1880 - Dezember
1884, Bearb. v. Anania-Hess, Helga, IV, 596 . 1981.
- Bd 2: Briefe an Friedrich Nietzsche, Januar 1880 - Dezember
1884, Bearb. v. Anania-Hess, Helga. IV, 507 . 1981.
- Bd 3: Briefe von Friedrich Nietzsche, Januar 1885 - Dezember
1886, Bearb. v. Anania-Hess, Helga. IV, 312 . 1982.
- Bd 4: Briefe an Friedrich Nietzsche, Januar 1885 - Dezember
1886, Bearb. v. Anania-Hess, Helga. IV, 268 . 1982.
- Bd 5: Briefe von Friedrich Nietzsche Januar 1887 - Januar 1889,
Bearb. v. Anania-Hess, Helga. IV, 602 . 1984.
- Bd 6: Briefe an Friedrich Nietzsche Januar 1887 - Januar 1889,
Bearb. v. Anania-Hess, Helga. IV, 436 . 1984.
-
La mia vita. Schizzo autobiografico del giovane Nietzsche. - Mein
Leben. Autobiografische Skizze des jungen Nietzsche(scritti
1856/69).- ML56/69
- in , Scritti giovanili : 1856-1864, Opere, Vol.1-Tomo 1, tr.
M.Carpitella, Adelphi, Milano, 1998. IT
- La mia vita. Scritti autobiografici 1856-1869, tr. M.Carpitella,
Adelphi, Milano, 1987.IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 1 Abteilung - 1
Band, Jugendschriften - Nachgelassene Aufzeichnungen Anfang 1852/Sommer
1858, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Bearb. v. Figl,
Johann. Unter Mitarb. Hödl, Gerald., Walter de Gruyter, Berlin-New York,
1995. DE
-
Fato e storia. - (saggio 1862). - FS62
- in, Scritti giovanili : 1856-1864, Opere, Vol.1-Tomo 1, a cura di
Mario Carpitella e Giuliano Campioni , Adelphi, Milano, 1998. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 1 Abteilung - 1
Band, Jugendschriften - Nachgelassene Aufzeichnungen Anfang 1852/Sommer
1858, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Bearb. v. Figl,
Johann. Unter Mitarb. Hödl, Gerald., Walter de Gruyter, Berlin-New York,
1995. DE
-
La libertà della volontà e il fato. - (saggio 1862). - LV62
- in, Scritti giovanili : 1856-1864, Opere, Vol.1-Tomo 1, a cura di
Mario Carpitella e Giuliano Campioni , Adelphi, Milano, 1998. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 1 Abteilung - 1
Band, Jugendschriften - Nachgelassene Aufzeichnungen Anfang 1852/Sommer
1858, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Bearb. v. Figl,
Johann. Unter Mitarb. Hödl, Gerald., Walter de Gruyter, Berlin-New York,
1995. DE
-
De Theognide Megaresi.- (dissertazione in latino per la maturità
1864). - TM64
- in, Scritti giovanili : 1856-1864, Opere, Vol.1-Tomo 1, a cura
di Mario Carpitella e Giuliano Campioni , Adelphi, Milano, 1998. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 1 Abteilung - 1
Band, Jugendschriften - Nachgelassene Aufzeichnungen Anfang 1852/Sommer
1858, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Bearb. v. Figl,
Johann. Unter Mitarb. Hödl, Gerald., Walter de Gruyter, Berlin-New York,
1995. DE
-
Philologische Schriften (1867-1873) (saggi del periodo 1867-1873). -
PS67/73
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 2 Abteilung - 1
Band, : Philologica - Philologische Schriften (1867-1873), Herausgegeben von
Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Bearb. v. Bornmann, Fritz / Carpitella,
Mario, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1982. DE
-
Omero e la filologia classica. -Homer und die klassiche Philologie(prolusione
1869). - HP69
- in, Lezioni universitarie e studi filologici dal 1869 al 1873,
Opere, Vol.2 - Tom.1, tr., Adelphi, Milano ?. IT
- in, Appunti filosofici 1867-1869. Omero e la filologia classica, a
cura di Campioni G. e Gerratana F., Adelphi, Milano, 1993. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 2 Abteilung - 1
Band, : Philologica - Philologische Schriften (1867-1873), Herausgegeben von
Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Bearb. v. Bornmann, Fritz / Carpitella,
Mario, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1982. DE
-
Vorlesungsaufzeichnungen 1869/70(lezioni 1869/70). - V69/70
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 2 Abteilung - 2
Band,: Philologica - Vorlesungsaufzeichnungen (SS 1869 - WS 1869/70).
Anhang: Nachschriften von Vorlesungen Nietzsches, Herausgegeben von Giorgio
Colli und Mazzino Montinari, Bearb. v. Bornmann, Fritz / Carpitella, Mario,
Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1993. DE
-
Frammenti postumi 1869-1872. - Nachgelassene Fragmente 1869-1872(frammenti
1869-1872). - NF69/72
- in, Frammenti postumi(1869-1872), Opere, Vol.3 -Tom.3 - Part.1, tr. G.Colli e C.Colli Staude, Adelphi, Milano, 1989.
IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 3
Band, Nachgelassene Fragmente. Herbst 1869 - Herbst 1872, Herausgegeben von
Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York,
1978. DE
-
Nachbericht 1869-1874(nuovi scritti del periodo
1869-1874). - NN69/74
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 5/1-2
Band, Nachbericht zur dritten Abteilung Halbbd 1. Kritischer Apparat: Die
Geburt der Tragödie; Unzeitgemäße Betrachtungen I-III; Nachgelassene
Schriften 1870-1873. Halbbd 2. Kritischer Apparat: Nachgelassene Fragmente
Herbst 1869 bis Ende 1874; Beschreibung der Manuskripte; Erläuterungen
Unter Mitarb. Kuhn, Elisabeth / Götz, Frank. , Herausgegeben von Giorgio
Colli und Mazzino Montinari, Kohlenbach, Michael / Haase, Marie-Luise,
Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1997. DE
-
Il dramma musicale greco. - Das griechische Musikdrama(conferenza
1870). - GMD70
- in La filosofia nell'epoca tragica dei greci e scritti dal 1870 al
1873, Opere, Vol.3 - Tom.2, tr. G.Colli , Adelphi, Milano, 1980.
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 2
Band, Nachgelassene Schriften 1870-1873, Herausgegeben von Giorgio Colli und
Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1973. DE
-
Socrate e la tragedia. - Socrates und die Tragöedie(conferenza
1870). - ST70
- in, La filosofia nell'epoca tragica dei greci e scritti dal 1870 al
1873, Opere, Vol.3 - Tom.2, tr. G.Colli , Adelphi, Milano, 1980.
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 2
Band, Nachgelassene Schriften 1870-1873, Herausgegeben von Giorgio Colli und
Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1973. DE
-
La visione dionisiaca del mondo. - Die dionysische Weltanschsuung(saggio
1870). - DW70
- in, La filosofia nell'epoca tragica dei greci e scritti dal 1870 al
1873, Opere, Vol.3 - Tom.2, tr. G.Colli , Adelphi, Milano, 1980.
IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 2
Band, Nachgelassene Schriften 1870-1873, Herausgegeben von Giorgio Colli und
Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1973. DE
-
Vorlesungsaufzeichnungen 1870/71(lezioni 1870/71). - V70/71
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 2 Abteilung - 3
Band, : Philologica - Vorlesungsaufzeichnungen (SS 1870 - SS 1871),
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Bearb. v. Bornmann,
Fritz / Carpitella, Mario, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1993. DE
-
Vorlesungsaufzeichnungen 1870/75(lezioni 1870/75). - V70/75
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 2 Abteilung - 4
Band,: Philologica - Vorlesungsaufzeichnungen (WS 1870/71 - SS 1875),
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Bearb. v. Bornmann,
Fritz / Carpitella, Mario, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1995. DE
-
Certamen quod dicitur Homeri et Hesiodi(opera 1871). -
HH71
- in, Lezioni universitarie e studi filologici dal 1869 al 1873,
Opere, Vol.2 - Tom.1, tr., Adelphi, Milano, ?. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 2 Abteilung - 1
Band, : Philologica - Philologische Schriften (1867-1873), Herausgegeben von
Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Bearb. v. Bornmann, Fritz / Carpitella,
Mario, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1982. DE
-
Plato amicus sed. Introduzione ai dialoghi platonici. - Plato
amicus sed. Einleitung in das Studium der platonischen dialoge (corso
1871/72).- P71/72
- Plato amicus sed. Introduzione ai dialoghi platonici, tr. P.Di Giovanni,
Torino, Boringhieri, 1991. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 2 Abteilung - 4
Band, Philologica - Vorlesungsaufzeichnungen (WS 1870/71 - SS 1875), Hrsg.
v. Bornmann, Fritz. Bearb. v. Bornmann, Fritz / Carpitella, Mario., Walter
de Gruyter, Berlin-New York, 1995. DE
-
La nascita della tragedia. - Die Geburt der Tragödie(opera
1872). - GT72
- in, La nascita della tragedia - Considerazioni inattuali, I-III,
Opere, Vol.3 -Tom.1, tr. S.Giametta, Adelphi, Milano, 1982. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 1
Band, Die Geburt der Tragödie. Unzeitgemässe Betrachtungen I-III
(1872-1874), Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter
de Gruyter, Berlin-New York, 1972. DE
-
Su verità e menzogna in senso extramorale. - Über Wahrheit und Lüge
im aussermoralischen Sinne (opera 1872). - WL72
- in, La filosofia nell'epoca tragica dei greci e scritti dal 1870 al
1873, Opere, Vol.3 - Tom.2, tr. G.Colli , Adelphi, Milano, 1980. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 2
Band, Nachgelassene Schriften 1870-1873, Herausgegeben von Giorgio Colli und
Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1973. DE
-
Sull'avvenire delle nostre scuole. - Über die Zukunft unserer
Bildungstalten(conferenza 1872). - BA72
- in, La filosofia nell'epoca tragica dei greci e scritti dal 1870 al
1873, Opere, Vol.3 - Tom.2, tr. G.Colli , Adelphi, Milano, 1980. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 2
Band, Nachgelassene Schriften 1870-1873, Herausgegeben von Giorgio Colli und
Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1973. DE
-
Sul "pathos" della verità. - Über das Pathos der
Warheit(prefazione 1872). - CV,I,72
- in, La filosofia nell'epoca tragica dei greci e scritti dal 1870 al
1873, Opere, Vol.3 - Tom.2, tr. G.Colli , Adelphi, Milano, 1980. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 2
Band, Nachgelassene Schriften 1870-1873, Herausgegeben von Giorgio Colli und
Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1973. DE
-
Agone Omerico. - Homer's Wettkampf(prefazione 1872). - CV,V,72
- in, La filosofia nell'epoca tragica dei greci e scritti dal 1870 al
1873, Opere, Vol.3 - Tom.2, tr. G.Colli , Adelphi, Milano, 1980. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 2
Band, Nachgelassene Schriften 1870-1873, Herausgegeben von Giorgio Colli und
Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1973. DE
-
Frammenti postumi 1872-1874. -Nachgelassene Fragmente 1872-1874(frammenti
1872-1874). - NF72/74
- in, Frammenti postumi(1872-1874), Opere, Vol.3 -Tom.3 - Part.2, tr. G.Colli e C.Colli
Staude, Adelphi, Milano, 1992.
IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 4
Band, Nachgelassene Fragmente. Sommer 1872 - Ende 1874, Herausgegeben von
Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York,
1978. DE
-
Cinque prefazioni per cinque libri non scritti. - Fünf Vorreden
zu fünf ungescriebenen Büchern(opera 1873). - CV73
- in, La filosofia nell'epoca tragica dei greci e scritti dal 1870 al
1873, Opere, Vol.3 - Tom.2, tr. G.Colli , Adelphi, Milano, 1980. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 2
Band, Nachgelassene Schriften 1870-1873, Herausgegeben von Giorgio Colli und
Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1973. DE
-
La filosofia nell'epoca tragica dei greci. - Die Philosophie im
tragischen Zeitalter der Greichen(opera 1873). - PHG73
- in, La filosofia nell'epoca tragica dei greci e scritti dal 1870 al
1873, Opere, Vol.3 - Tom.2, tr. G.Colli , Adelphi, Milano, 1980. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 2
Band, Nachgelassene Schriften 1870-1873, Herausgegeben von Giorgio Colli und
Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1973. DE
-
I inattuale. David Strauss, l'uomo di fede e lo scrittore. - I.
Unzeitgemasse Betrachtungen. David Strauss, der Bekenner und Schriftsteller(opera
1873). - DS73
- in, La nascita della tragedia - Considerazioni inattuali, I-III,
Opere, Vol.3 -Tom.1, tr. S.Giametta, Adelphi, Milano, 1982.
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 1
Band, Die Geburt der Tragödie. Unzeitgemässe Betrachtungen I-III
(1872-1874), Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter
de Gruyter, Berlin-New York, 1972. DE
-
II inattuale. Sull'utilità e il danno degli studi storici per la vita. -II.
Unzeitgemasse Betrachtungen. Vom Nutzen und Nachteil der Historie fur das
Leben(opera 1874). - HL74
- in, La nascita della tragedia - Considerazioni inattuali, I-III,
Opere, Vol.3 - Tom.1, tr. S.Giametta, Adelphi, Milano, 1982.
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 1
Band, Die Geburt der Tragödie. Unzeitgemässe Betrachtungen I-III
(1872-1874), Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter
de Gruyter, Berlin-New York, 1972. DE
-
III inattale. Schopenhauer come educatore. -
III. Unzeitgemasse Betrachtungen. Schopenhauer als Erzieher (opera 1874). - SE74
-in, La nascita della tragedia - Considerazioni inattuali, I-III,
Opere, Vol.3 -Tom.1, tr. M.Montinari, Adelphi, Milano, 1982.
-in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 1
Band, Die Geburt der Tragödie. Unzeitgemässe Betrachtungen I-III
(1872-1874), Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter
de Gruyter, Berlin-New York, 1972. DE
-
Geschichte der griechischen Litteratur (seminario
1874-1875). - GL74/75
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 2 Abteilung - 5
Band, Vorlesungsaufzeichnungen (WS 1874/75 - WS 1878/79), Hrsg. v. Bornmann,
Fritz. Bearb. v. Bornmann, Fritz / Carpitella, Mario. , Walter de Gruyter,
Berlin-New York, 1995. DE
-
Vorlesungsaufzeichnungen 1874/79(lezioni 1874/79). - V74/79
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 2 Abteilung - 5
Band, : Philologica - Vorlesungsaufzeichnungen (WS 1874/75 - WS 1878/79),
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Bearb. v. Bornmann,
Fritz / Carpitella, Mario, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1995. DE
-
Noi Filologi. - Wir Philologen (progetto per opera 1875). - NF75
- in, Considerazioni inattuali, IV(Richard Wagner a Bayreuth) e
Frammenti postumi(1875-1876), Opere, Vol.4 -Tom.1, tr. G.Colli e
M.Montinari, Adelphi, Milano, 1967. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 4 Abteilung - 1
Band, Richard Wagner in Bayreuth (Unzeitgemässe Betrachtungen IV).
Nachgelassene Fragmente. Anfang 1875 bis Frühling 1876, Herausgegeben von
Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York,
1967. DE
-
Frammenti postumi 1875-1876. - Nachgelassene Fragmente 1875-1876(frammenti
1875-1876). - NF75/76
- in, Considerazioni inattuali, IV(Richard Wagner a Bayreuth) e
Frammenti postumi(1875-1876), Opere, Vol.4 - Tom.1, tr. G.Colli e
M.Montinari, Adelphi, Milano, 1967. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 4 Abteilung - 1
Band, Richard Wagner in Bayreuth (Unzeitgemässe Betrachtungen IV).
Nachgelassene Fragmente. Anfang 1875 bis Frühling 1876, Herausgegeben von
Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York,
1967. DE
-
Der Gottesdienst der Griechen(seminario 1875-1878). - GG75/78
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 2 Abteilung - 5
Band, Vorlesungsaufzeichnungen (WS 1874/75 - WS 1878/79), Hrsg. v. Bornmann,
Fritz. Bearb. v. Bornmann, Fritz / Carpitella, Mario. , Walter de Gruyter,
Berlin-New York, 1995. DE
-
Nachbericht zur Nachgelassene Fragmente (1875-1879)(nuovi
frammenti del periodo 1875-1879). - NN75/79
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 4 Abteilung - 4
Band, Nachbericht zur 4. Abt.: Richard Wagner in Bayreuth. Menschliches,
Allzumenschliches I u. II. Nachgelassene Fragmente (1875-1879),
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter,
Berlin-New York, 1969. DE
-
IV inattuale. Richard Wagner a Bayreuth - IV. Unzeitgemasse
Betrachtungen. Richard Wagner in Bayreuth(opera 1876). -
WB76
- in, Considerazioni inattuali, IV(Richard Wagner a Bayreuth) e
Frammenti postumi(1875-1876), Opere, Vol.4 - Tom.1, tr. S.Giametta,
Adelphi, Milano, 1967. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 4 Abteilung - 1
Band, Richard Wagner in Bayreuth (Unzeitgemässe Betrachtungen IV).
Nachgelassene Fragmente. Anfang 1875 bis Frühling 1876, Herausgegeben von
Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York,
1967. DE
-
Nachbericht zur Richard Wagner in Bayreuth(nuovi scritti
contemporanei a Richard Wagner in Bayreuth). - NR76
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 4 Abteilung - 4
Band, Nachbericht zur 4. Abt.: Richard Wagner in Bayreuth. Menschliches,
Allzumenschliches I u. II. Nachgelassene Fragmente (1875-1879),
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter,
Berlin-New York, 1969. DE
-
Frammenti postumi 1876-1878. - Nachgelassene Fragmente 1876-1878(frammenti
1876-1878). - NF76/78
- in, Umano toppo umano, I e Frammenti postumi(1876-1878), Opere,
Vol.4 -Tom.2, tr. M.Montinari, Adelphi, Milano, 1965. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 4 Abteilung - 2
Band, Menschliches, Allzumenschliches. Band 1. Nachgelassene Fragmente. 1876
bis Winter 1877-1878, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari,
Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1967. DE
-
Umano troppo umano I. - Menschliches, Allzumenschliches I (opera
1878). - MA,I,78
- in, Umano toppo umano, I e Frammenti postumi(1876-1878), Opere,
Vol.4 -Tom.2, tr. S.Giametta , Adelphi, Milano, 1965. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 4 Abteilung - 2
Band, Menschliches, Allzumenschliches. Band 1. Nachgelassene Fragmente. 1876
bis Winter 1877-1878, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari,
Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1967. DE
-
Nachbericht zur Menschliches, Allzumenschliches I u. II(nuovi
scritti contemporanei a Umano troppo umano 1878). - MA78/79
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 4 Abteilung - 4
Band, Nachbericht zur 4. Abt.: Richard Wagner in Bayreuth. Menschliches,
Allzumenschliches I u. II. Nachgelassene Fragmente (1875-1879),
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter,
Berlin-New York, 1969. DE
-
Memorabilia. -(appunti biografici 1878). - NF78/79-28
- in, Umano toppo umano, II e Frammenti postumi(1878-1879), Opere,
Vol.4 -Tom.3, tr. M.Montinari, Adelphi, Milano, 1967. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 4 Abteilung - 3
Band, Menschliches, Allzumenschliches. Band 2. Nachgelassene Fragmente. Frühling
1878 bis November 1879 , Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino
Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1967. DE
-
Plato: Apologie(breve scritto 1878). - PA78
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 2 Abteilung - 5
Band, Vorlesungsaufzeichnungen (WS 1874/75 - WS 1878/79), Hrsg. v. Bornmann,
Fritz. Bearb. v. Bornmann, Fritz / Carpitella, Mario. , Walter de Gruyter,
Berlin-New York, 1995. DE
-
Vorlesungsaufzeichnungen 1878/79(seminario 1878-1879). - VA78/79
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 2 Abteilung - 5
Band, Vorlesungsaufzeichnungen (WS 1874/75 - WS 1878/79), Hrsg. v. Bornmann,
Fritz. Bearb. v. Bornmann, Fritz / Carpitella, Mario. , Walter de Gruyter,
Berlin-New York, 1995. DE
-
Frammenti postumi 1878-1879. - Nachgelassene Fragmente 1878-1879(frammenti
1878-1879). - NF78/79
- in, Umano toppo umano, II e Frammenti postumi(1878-1879), Opere,
Vol.4 -Tom.3, tr. M.Montinari,Adelphi, Milano, 1967. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 4 Abteilung - 3
Band, Menschliches, Allzumenschliches. Band 2. Nachgelassene Fragmente. Frühling
1878 bis November 1879 , Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino
Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1967. DE
-
Umano troppo umano II/Opinioni e sentenze diverse. -Menschliches,
Allzumenschliches II/Vermische Meinungen und Sprüche(opera 1879).
- MA,II,VM79
- in, Umano toppo umano, II e Frammenti postumi(1878-1879), Opere,
Vol.4 -Tom.3, tr. S.Giametta, Adelphi, Milano, 1967. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 4 Abteilung - 3
Band, Menschliches, Allzumenschliches. Band 2. Nachgelassene Fragmente. Frühling
1878 bis November 1879 , Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino
Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1967. DE
-
Frammenti postumi 1879-1881. - Nachgelassene Fragmente 1879-1881(frammenti
1879-1881). - NF79/81
- in, Aurora e Frammenti postumi(1879-1881), Opere, Vol.5 -Tom.1, tr. M.Montinari, Adelphi, Milano, 1986.
IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 5 Abteilung - 1
Band, Morgenröthe. Nachgelassene Fragmente Anfang 1880 bis Frühjahr 1881,
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter,
Berlin-New York, 1970. DE
-
Umano troppo umano II/Il viandante e la sua ombra. - Menschliches,
Allzumenschliches II/Der Wenderer und sein Schatten(opera 1880). -
MA,II,WS80
- in, Umano toppo umano, II e Frammenti postumi(1878-1879), Opere,
Vol.4 -Tom.3, tr. S.Giametta , Adelphi, Milano, 1967. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 4 Abteilung - 3
Band, Menschliches, Allzumenschliches. Band 2. Nachgelassene Fragmente. Frühling
1878 bis November 1879 , Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino
Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1967.DE
-
Aurora. - Morgenröte(opera 1881). - M81
- in, Aurora e Frammenti postumi(1879-1881), Opere, Vol.5 -Tom.1, tr. F.Masini , Adelphi, Milano, 1986.
IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 5 Abteilung - 1
Band, Morgenröthe. Nachgelassene Fragmente Anfang 1880 bis Frühjahr 1881,
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter,
Berlin-New York, 1970. DE
-
Frammenti postumi 1881-1882. - Nachgelassene Fragmente 1881-1882(frammenti
1881-1882). - NF81/82
- in, Idilli di Messina. La gaia scienza e Frammenti postumi(1881-1882),
Opere, Vol.5 -Tom.2, tr. M.Montinari , Adelphi, Milano, 1965. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 5 Abteilung - 2 Band,
Idyllen aus Messina. Die fröhliche Wissenschaft. Nachgelassene Fragmente Frühjahr
1881 bis Sommer 1882, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari,
Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1973. DE
-
Idilli di Messina. -Idyllen aus Messina(poesie 1882). -
IM82
- in, Idilli di Messina. La gaia scienza e Frammenti postumi(1881-1882),
Opere, Vol.5 -Tom.2, tr. F.Masini , Adelphi, Milano, 1965. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 5 Abteilung - 2 Band,
Idyllen aus Messina. Die fröhliche Wissenschaft. Nachgelassene Fragmente Frühjahr
1881 bis Sommer 1882, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari,
Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1973. DE
-
La gaia scienza. - Die Fröhliche Wissenschaft(opera 1882).
- FW82
- in, Idilli di Messina. La gaia scienza e Frammenti postumi(1881-1882),
Opere, Vol.5 -Tom.2, tr. F.Masini , Adelphi, Milano, 1965. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 5 Abteilung - 2 Band,
Idyllen aus Messina. Die fröhliche Wissenschaft. Nachgelassene Fragmente Frühjahr
1881 bis Sommer 1882, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari,
Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1973. DE
-
Frammenti postumi 1882-1883/84. - Nachgelassene Fragmente
1882-1883/84(frammenti 1882-1883/84). - NF82/83-84
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 7 Abteilung - 4/1
Band, Nachgelassene Fragmente Juli 1882 bis Winter 1883/84, Herausgegeben von
Bearb. v. Haase, Marie-Luise. , Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1984. DE
-
Frammenti postumi 1882-1883. - Nachgelassene Fragmente 1882-1883(frammenti
1882-1883). - NF82/83
- in, Frammenti postumi 1882-1884 (parte prima), Opere, Vol.7 -Tom.1 -
Part.1, tr. L.Amoroso e M.Montinari, Adelphi, Milano, 1982. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 7 Abteilung - 1 Band,
Nachgelassene Fragmente Juli 1882 bis Winter 1883-1884, Herausgegeben von
Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1977.
DE
-
Frammenti postumi 1883-1884. - Nachgelassene Fragmente 1883-1884(frammenti
1883-1884). - NF83/84
- in, Frammenti postumi 1882-1884 (parte seconda), Opere, Vol.7 -Tom.1
- Part.2, tr. L.Amoroso e M.Montinari, Adelphi, Milano, 1986. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 7 Abteilung - 1 Band,
Nachgelassene Fragmente Juli 1882 bis Winter 1883-1884, Herausgegeben von
Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1977.
DE
-
Poesie e frammenti poetici. - (Poesie 1882-1888). - PF82/88
-in, Ditirambi di Dioniso e Poesie postume(1882-1888), Opere, Vol.6
-Tom.4, tr. G.Colli, Adelphi, Milano, 1977. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 6 Abteilung - 3 Band,
Der Fall Wagner. Götzen-Dämmerung. - Nachgelassene Schriften (August 1888 -
Anfang Januar 1889): Der Antichrist. Ecce homo. Dionysos-Dithyramben.
Nietzsche contra Wagner, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari,
Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1969. DE
-
Così parlò Zarathustra. - Also Sprach Zarathustra(opera
1883/1885). - Za83/85
- in, Così parlò Zarathustra, Opere, Vol.6 - Tom.1, tr.
M.Montinari, Adelphi, Milano, 1986 IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 6 Abteilung - 1 Band,
Also sprach Zarathustra, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari,
Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1968. DE
-
Nachbericht zum ersten Band der sechsten Abteilung (Also Sprach
Zarathustra) (nuovi scritti contemporanei allo Zarathustra 1883/1885).
-NZ83/85
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 6 Abteilung - 4 Band,
Nachbericht zum ersten Band der sechsten Abteilung (Also sprach Zarathustra),
Herausgegeben von Marie-Luise Haase und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter,
Berlin-New York, 1991. DE
-
Frammenti postumi 1884. - Nachgelassene Fragmente 1884(frammenti
1884). - NF84
- in, Frammenti postumi 1884, Opere, Vol.7 -Tom.2, tr. M.Montinari,
Adelphi, Milano, 1976. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 7 Abteilung - 2 Band,
Nachgelassene Fragmente Frühjahr bis Herbst 1884, Herausgegeben von Giorgio
Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1974. DE
-
Frammenti postumi 1884 -1885. - Nachgelassene Fragmente 1884-1885(frammenti
1884-1885). - NF84-85
- in, Frammenti postumi 1884-1885, Opere, Vol.7 - Tom.3, tr.
S.Giametta, Adelphi, Milano, 1975. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 7 Abteilung - 3 Band,
Nachgelassene Fragmente Herbst 1884 bis Herbst 1885, Herausgegeben von Giorgio
Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1974.DE
-
Nachbericht zur siebenten Abteilung. Nachgelassene Fragmente Frühjahr
1884 bis Herbst 1885(aggiunte ai frammenti 1884-1885). - NN84-85
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 7 Abteilung - 4/2
Band, Nachbericht zur siebenten Abteilung. Nachgelassene Fragmente Frühjahr
1884 bis Herbst 1885, Herausgegeben von Bearb. v. Haase, Marie-Luise. , Walter
de Gruyter, Berlin-New York, 1986. DE
-
Frammenti postumi 1885-1887. - Nachgelassene Fragmente 1885-1887(frammenti
1885-1887). - NF85/87
- in, Frammenti postumi 1885-1887, Opere, Vol.8 -Tom.1, tr.
S.Giametta, Adelphi, Milano, 1975. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 8 Abteilung - 1 Band,
Nachgelassene Fragmente Herbst 1885 bis Herbst 1887, Herausgegeben von Giorgio
Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1974. DE
-
Tentativo di autocritica. - Versuch einer Selbstkritik(introduzione
alla seconda edizione della Nascita della tragedia. Ovvero grecità e
pessimismo 1886). - VS86
- in, La nascita della tragedia - Considerazioni inattuali, I-III,
Opere, Vol.3 -Tom.1, tr. M.Montinari, Adelphi, Milano, 1982.
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 3 Abteilung - 1 Band,
Die Geburt der Tragödie. Unzeitgemässe Betrachtungen I-III (1872-1874),
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter,
Berlin-New York, 1972. DE
-
Al di là del bene e del male. - Jenseits von Gut und Böse(opera
1886). - JGB86
- in, Al di là del bene e del male. Genealogia della morale, Opere,
Vol.6 -Tom.2, tr. F.Masini , Adelphi, Milano, 1986 IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 6 Abteilung - 2 Band,
Jenseits von Gut un Böse. Zur Genealogie der Moral (1886-1887),
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter,
Berlin-New York, 1968. DE
-
Genealogia della morale. - Zur Genealogie der Moral(opera
1887). - GM87
- in, Al di la' del bene e del male. Genealogia della morale, Opere,
Vol.6 -Tom.2, tr. F.Masini , Adelphi, Milano, 1986. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 6 Abteilung - 2 Band,
Jenseits von Gut und Böse. Zur Genealogie der Moral (1886-1887),
Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter,
Berlin-New York, 1968. DE
-
Frammenti postumi 1887-1888. - Nachgelassene Fragmente 1887-1888(frammenti
1887-1888). - NF87/88
- in, Frammenti postumi 1887-1888, Opere, Vol.8 -Tom.2, tr.
S.Giametta, Adelphi, Milano, 1979. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 8 Abteilung - 2 Band,
Nachgelassene Fragmente Herbst 1887 bis März 1888, Herausgegeben von Giorgio
Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1970. DE
-
La Volonta' di Potenza - I edizione. - Der Wille zur Macht(raccolta
postuma(1901)di 483 frammenti curata da E. e A.Horneffer e P.Gast del
1887-1888). - WzM I-87/88
- Wille zur Macht, Koegel, 1901. DE
-
La Volonta' di Potenza - II edizione. - Der Wille zur Macht. Versuch
einer umwethung aller Werthe(raccolta postuma(1906) di 1067 frammenti
curata da P.Gast e E.F.Nietzsche del 1883-1888). - WzM II-83/88
- La Volonta' di Potenza, trad. A.Treves e P.Kobau, Bompiani, Milano,
1995. IT
- Der Wille zur Macht. Versuch einer umwerthung aller Werthe, Kröner,
1911. DE
-
Il caso Wagner. - Der Fall Wagner(opera 1888). -
WA88
- in, Il caso Wagner. Crepuscolo degli idoli. L'anticristo. Ecce Homo.
Nietzsche contra Wagner, Opere, Vol.6 - Tom.3, trad. F.Masini, Adelphi,
Milano, 1986. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 6 Abteilung - 3 Band,
Der Fall Wagner. Götzen-Dämmerung. - Nachgelassene Schriften (August 1888 -
Anfang Januar 1889): Der Antichrist. Ecce homo. Dionysos-Dithyramben.
Nietzsche contra Wagner, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari,
Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1969. DE
-
Ditirambi di Dioniso. - Dionysos-Dithyramben(poesie 1888).
- DD88
- in, Ditirambi di Dioniso e Poesie postume(1882-1888), Opere, Vol.6
-Tom.4, tr. G.Colli, Adelphi, Milano, 1977. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 6 Abteilung - 3 Band,
: Der Fall Wagner. Götzen-Dämmerung. - Nachgelassene Schriften (August 1888
- Anfang Januar 1889): Der Antichrist. Ecce homo. Dionysos-Dithyramben.
Nietzsche contra Wagner, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari,
Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1969. DE
-
Crepuscolo degli idoli. - Götzen-Dämmerung(opera 1888). -
GD88
- in, Il caso Wagner. Crepuscolo degli idoli. L'anticristo. Ecce Homo.
Nietzsche contra Wagner, Opere, Vol.6 - Tom.3, tr. F.Masini, Adelphi,
Milano, 1986. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 6 Abteilung - 3 Band,
Der Fall Wagner. Götzen-Dämmerung. - Nachgelassene Schriften (August 1888 -
Anfang Januar 1889): Der Antichrist. Ecce homo. Dionysos-Dithyramben.
Nietzsche contra Wagner, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari,
Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1969. DE
-
L'anticristo. - Der Antichrist (opera 1888). - AC88
- in, Il caso Wagner. Crepuscolo degli idoli. L'anticristo. Ecce Homo.
Nietzsche contra Wagner, Opere, Vol.6 - Tom.3, tr. F.Masini, Adelphi,
Milano, 1986. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 6 Abteilung - 3 Band,
Der Fall Wagner. Götzen-Dämmerung. - Nachgelassene Schriften (August 1888 -
Anfang Januar 1889): Der Antichrist. Ecce homo. Dionysos-Dithyramben.
Nietzsche contra Wagner, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari,
Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1969. DE
-
Ecce Homo (opera 1888). - EH88
- in, Il caso Wagner. Crepuscolo degli idoli. L'anticristo. Ecce Homo.
Nietzsche contra Wagner, Opere, Vol.6 - Tom.3, tr. R.Calasso, Adelphi,
Milano, 1986. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 6 Abteilung - 3 Band,
Der Fall Wagner. Götzen-Dämmerung. - Nachgelassene Schriften (August 1888 -
Anfang Januar 1889): Der Antichrist. Ecce homo. Dionysos-Dithyramben.
Nietzsche contra Wagner, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari,
Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1969. DE
-
Nietzsche contra Wagner(opera 1888). - NW88
- in, Il caso Wagner. Crepuscolo degli idoli. L'anticristo. Ecce Homo.
Nietzsche contra Wagner, Opere, Vol.6 - Tom.3, tr. F.Masini, Adelphi,
Milano, 1986. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 6 Abteilung - 3 Band,
Der Fall Wagner. Götzen-Dämmerung. - Nachgelassene Schriften (August 1888 -
Anfang Januar 1889): Der Antichrist. Ecce homo. Dionysos-Dithyramben.
Nietzsche contra Wagner, Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari,
Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1969. DE
-
Frammenti postumi 1888-1889. - Nachgelassene Fragmente 1888-1889(frammenti
1888-1889). - NF88/89
- in, Frammenti postumi 1888-1889, Opere, Vol.8 -Tom.3, tr.
S.Giametta, Adelphi, Milano, 1986. IT
- in, Nietzsche Werke, Kritische Gesamtausgabe, 8 Abteilung - 3 Band,
Nachgelassene Fragmente Anfang 1888 bis Anfang Januar 1889, Herausgegeben von
Giorgio Colli und Mazzino Montinari, Walter de Gruyter, Berlin-New York, 1972.
DE
|
